What’s New at Shopify?

It is now possible to manually enter translations for URL handles to show different versions to different customers across languages. For example, you may want your product URLs to be example.com/products/en-us/red-shoes for English-speaking customers and example.com/products/es-us/zapatos-rojos for Spanish-speaking customers. Simply use Shopify’s Translate & Adapt app to translate your URL handles, then direct customers to the appropriate experience by activating language switchers on your theme or enabling automatic redirection. Your existing urls will automatically redirect to the new translated urls (e.g. example.com/es-us/products/red-shoes will redirect to example.com/es-us/products/zapatos-rojos)

Translated URL handles are supported for products, collections, blogs, articles, and pages.